Het betreft hier een fragment van een grafzerk of tegel van formaat 56 x 29 cm. Boven, links van het midden, is de zerk genummerd "20". Vlak daaronder bevindt zich een 1 regelig opschrift in Latijnse letters. Dit opschrift luidt:
"TER . CANEL . 1689 ."
Bij de registratie van Muschart in 1939 was de zerk groter. Muschart registreerde toen een kleine vierkante zerk met een 1 regelig opschrift, dat luidde:
"HESTER . CANEL . 1689 ."
Hester had een zus genaamd Elisabeth Canel. Elisabeth was getrouwd met de predikant Justus Wilhelmus Mollerus (1615-1681). Mollerus was predikant geweest in Beesd, Offenheim, Mannheim en Hemmen. Elisabeth was zijn vierde echtgenote, samen kregen ze geen kinderen. Opvallend is dat zijn eerste vrouw de dochter van een predikant bij de Waalsche gemeente was, zijn tweede vrouw dochter van de burgemeester van Verviers, zijn derde vrouw weduwe van Jacob Gallières te Sluis. Allemaal met een Waalse of Franstalige achtergrond. In Hemmen was Mollerus predikant van de Hervormde Gemeente.
Elisabeth Canel overleefde haar man en woonde in Arnhem 'huis met annexe stal en hof, staande op de hoek van St. Wolburgen', zeker tot 1710.
Onbekend is waar de zussen Canel vandaan kwamen, mogelijk uit Frankrijk.
De naam Canel wordt ook geschreven als Cornel / Conel / Cornel en met het tussenvoegsel 'de'.
Hester Canel overleed eind december 1688. Op 28 december 1688 werd er luigeld betaald (2 maal) bij het overlijden van 'Madam Cornel' in de Eusebiuskerk. Het is zeer waarschijnlijk dat het hier over Hester Canel gaat, ze had namelijk 18 december 1688 haar laatste wil laten vastleggen. In dit document, dat bewaard is gebleven (zie afbeelding) wordt ze ook genoemd 'Madam Canel'. Ze ligt dan ziek op bed en laat vastleggen dat ze haar zus Elisabeth aanwijst als enige en laatste erfgename, op enkele schenkingen na.
Hester wordt aangeduid als 'Madam Canel franse maistres'. Dit zou kunnen betekenen dat zij lerares aan de franse school of huislerares / gouvernante was. In die tijd kwam het vaker voor dat welvarende families over een inwonende gouvernante beschikten.
